Showing posts with label traductorado. Show all posts
Showing posts with label traductorado. Show all posts

6 June 2010

Day 06 — Whatever tickles your fancy

cautiontothecolourful:  julianalucy:  robabicicletas:  kiiwicoke:  stardustandsupernovas:  hello-chicago:loveisnotafavour-:everythingismagic:marauder-:hellorandomstranger: god hermione.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
el sábado a la mañana cuando volvía de bailar me robaron en pleno Carlos Pellegrini, bye bye celular. Ahora tengo miedo :(.
+
Se ve que me vieron mal, entonces salimos de shopping. Conseguí unas chatitas de leopardo SUPER HIPER baratas ($35!!!!!!) y un jean que amo amo amo amo también barato! ($93 creo)
Nada, eso me levantó un poco el ánimo, conseguí un nokia 1100 (TIENE EL SNAKE! genial) que tenía guardado y no pienso comprarme un celular nunca jamás en mi vida.
+
Mañana entrego mi primera traducción! Sé que no va a estar perfecta, porque mi profesora quiere siempre todo impecable, pero hice lo mejor que pude. Supongo que por ser la primera está bastante bien.

13 March 2010

in the end, the mark you get is equal to the time you spent studying Vol 2 & FF

Logré mi primer cometido del año: entrar al Lenguas Vivas para hacer el Traductorado de Inglés. Cuando vi el "INGRESÓ" en el cartel me puse a saltar como una enferma, lo admito.Y mi recompensa fue el recital de FF. In-cre-í-ble. Alex es buenísima onda, todo el tiempo con todas las pilas, igual que Nick. Geniales. Y nosotros también estuvimos geniales, miren:


Nota mental: Para el próximo recital ir prácticamente en bolas, llevar zapatillas con plataformas y una soga para atarme a las vallas.